25 septembrie, 2025
hai sa explicam putin: in cateva articole anterioare ati pedalat pe raportarea INS de crestere a PIB de 0.3% an/an in S1. Nu este gresit. Dar EBRD, ca si alte institutii externe [Eurostat fiind prima dintre ele] utilizeaza metodologia CLV care indica o crestere de 1.4% (ajustat pt workdays_ sau 1.5% (neajustat). Beneficiile sunt de natura eliminarii volatilitatii si a unei relevante economice (nu simplu contabile) superioare. E ridicol sa argumentezi o accelerare a cresterii economice in S2, numai pentru a „potrivi” cifrele cu prognoza CNP [nu mai zic despre prognoza EBRD].
DECI:
„În prima jumătate a anului 2025 (…) investițiile și-au revenit după scăderea accentuată din ultimul trimestru al anului 2024, iar sectorul agricol este așteptat să înregistreze o recuperare substanțială în acest an. ”
IN ORIGINAL
„During the first half of 2025, growth averaged 1.4 per cent year on year, amid slowing real wage growth, a deteriorating external balance and a contraction in industry. On the other hand, investment rebounded from the sharp decline experienced in the last quarter of 2024 and the agricultural sector is expected to achieve substantial recovery this year.”
Un răspuns
hai sa explicam putin: in cateva articole anterioare ati pedalat pe raportarea INS de crestere a PIB de 0.3% an/an in S1. Nu este gresit. Dar EBRD, ca si alte institutii externe [Eurostat fiind prima dintre ele] utilizeaza metodologia CLV care indica o crestere de 1.4% (ajustat pt workdays_ sau 1.5% (neajustat). Beneficiile sunt de natura eliminarii volatilitatii si a unei relevante economice (nu simplu contabile) superioare. E ridicol sa argumentezi o accelerare a cresterii economice in S2, numai pentru a „potrivi” cifrele cu prognoza CNP [nu mai zic despre prognoza EBRD].
DECI:
„În prima jumătate a anului 2025 (…) investițiile și-au revenit după scăderea accentuată din ultimul trimestru al anului 2024, iar sectorul agricol este așteptat să înregistreze o recuperare substanțială în acest an. ”
IN ORIGINAL
„During the first half of 2025, growth averaged 1.4 per cent year on year, amid slowing real wage growth, a deteriorating external balance and a contraction in industry. On the other hand, investment rebounded from the sharp decline experienced in the last quarter of 2024 and the agricultural sector is expected to achieve substantial recovery this year.”